Vergessen ist Inas Deutschnote, die sie unbedingt verbessern müsste, denn Lumpino fordert ihre volle Aufmerksamkeit. Als ehemaliges Zirkuspony hat er nämlich allerlei seltsame Angewohnheiten, die ihm als Reitpony abgewöhnt werden müssen.
Prompt geht Inas Deutschtest daneben, aber sie kann ihre Note retten, wenn sie einen Aufsatz über die Arbeit mit Lumpino schreibt, den sie der Klasse bei einem Ausflug zur Ponyfarm vorlesen soll. Doch dann wird Tom, der Besitzer der Ponyfarm, krank und alle müssen tüchtig anpacken, um die Arbeit zu bewältigen, und es bleibt wenig Zeit, um den Aufsatz zu schreiben.
